I can' t find any information on what formats M5 can import.
Right now, I'm mainly dealing with image/vector formats. I tried importing an SVG and M5 won't allow it. Some files convert to PDFs inside of Motion, which rasterizes it.
I'll continue testing to see, but it'd be nice if this was listed out somewhere.