Thanks BenB. The first link doesn't lead to any result as the correspondent download has been taken off by Apple, as I said. The issue with the other download page is, that, yes, I manage to download the ProKit 7.0 which should contain the latest update to FCP 7 but I regularly get the attached message when I try to apply it. My guess is, that some other of my Apple Pro software components, like for instance Photoshop, might be more recent than my FCP version. But that's just a guess.
Anybody know the real reason and, hopefully, a workaround? Or, as BenB. suggests, knows where to find the standalone FCP 7.0 > 7.0.3 updater, a dedicated one or the package as per BenB's first (broken) link?
i'm just having the same problem has you, but every time i try to download the update from Apple i get an error unknown after 2Mb of download ...
do you still have this update ? and would you send it to me via wetransfer ?